Notices
Non Scooby Related Anything Non-Scooby related

Does anyone know a good online translator...

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old 23 March 2002, 11:26 PM
  #1  
polarbearit
Scooby Regular
Thread Starter
 
polarbearit's Avatar
 
Join Date: Feb 2001
Location: Wiltshire
Posts: 2,583
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Question

...Japanese to english. I've been using babel fish to look at cars in japan and it is sloooooooooooooooow at the moment. Is there any other similar translation website?

Jon
Old 24 March 2002, 08:37 PM
  #2  
albob
Scooby Regular
 
albob's Avatar
 
Join Date: May 2000
Posts: 3,109
Received 51 Likes on 40 Posts
Post

Jon,
you could try
www.tranexp.com:2000/InterTran
speed can be a bit 'iffy'. depends on time of day, last time
i visited the site it told me to 'call back later' !!
alan

[Edited by albob - 3/24/2002 8:38:16 PM]
Old 25 March 2002, 12:47 AM
  #3  
cryptwalk
Scooby Regular
 
cryptwalk's Avatar
 
Join Date: Sep 2001
Location: Manchestoh!
Posts: 11,429
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Wink

Can try..http://www.systranet.com/systran/net
Old 25 March 2002, 02:02 PM
  #4  
Elvis Presley
Scooby Regular
 
Elvis Presley's Avatar
 
Join Date: Jan 2002
Posts: 181
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Post

http://www.babel-fish.co.uk

....I think? Not sure about Japanese though?

I know I know. Just ignore me!

[Edited by Elvis Presley - 3/25/2002 2:04:04 PM]
Old 25 March 2002, 04:53 PM
  #5  
JDMCTR
Scooby Regular
 
JDMCTR's Avatar
 
Join Date: Feb 2002
Posts: 119
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Post

You can try this one -

http://sangenjaya.arc.net.my/url/index-e.html
Old 25 March 2002, 05:18 PM
  #6  
Dr Lurve
Scooby Regular
 
Dr Lurve's Avatar
 
Join Date: Dec 2001
Posts: 1,971
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Smile

Beware of translators!! I used one to help book a room at a hotel in france, with half board, and the translation came out as a room with half a plank!!!
Old 25 March 2002, 05:30 PM
  #7  
Jolly Green Monster 2
Scooby Regular
 
Jolly Green Monster 2's Avatar
 
Join Date: Dec 2001
Posts: 3,418
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Wink

LOL@Dr Lurve... did you get a suprise when you arrived?

JGM


Trending Topics

Old 25 March 2002, 06:37 PM
  #8  
polarbearit
Scooby Regular
Thread Starter
 
polarbearit's Avatar
 
Join Date: Feb 2001
Location: Wiltshire
Posts: 2,583
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Question

Well I've been looking at cars described as 'reformed' (modified) and it appears Inductions Kits are 'Air Chestnuts'

BTW No joy with the top 2, the first one wouldn't work and the second didn't translate half the site

I'll give the third a go in a minute
Old 25 March 2002, 06:44 PM
  #9  
polarbearit
Scooby Regular
Thread Starter
 
polarbearit's Avatar
 
Join Date: Feb 2001
Location: Wiltshire
Posts: 2,583
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Unhappy

The last one doesn't really work either, it starts off well with such gems as 'If a Czech box was clicked, the grade of a car was designated and I can retrieve' But the search on the site fails
Old 26 March 2002, 12:19 AM
  #10  
pwebb
Scooby Regular
 
pwebb's Avatar
 
Join Date: Jan 1999
Posts: 716
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Post

my favourite - allows you to click through subsequent pages...

substitute your url for 'myurl' below:

http://www.excite.co.jp/world/url/body?wb_url=myurl&wb_lp=JAEN&wb_dis=2

e.g. to view the spec c website

http://www.excite.co.jp/world/url/bo...=JAEN&wb_dis=2

its still a machine translation so you will get some howlers though ;-)

Paul W
Related Topics
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
Mattybr5@MB Developments
Full Cars Breaking For Spares
20
22 October 2015 06:12 AM
Techno-P
ScoobyNet General
10
25 September 2015 04:48 PM
hardcoreimpreza
Computer & Technology Related
14
14 September 2015 11:29 AM
blackandz
General Technical
0
12 September 2015 07:01 PM
jono300
Non Scooby Related
3
10 September 2015 08:00 PM



Quick Reply: Does anyone know a good online translator...



All times are GMT +1. The time now is 12:00 AM.