Does anyone know what Ah so ( aso ) means ?

Reply Subscribe

Thread Tools

Search this Thread

23 October 2007, 11:39 AM

Sideways

Scooby Regular

Thread Starter

Join Date: Jun 2001

Location: Bristol

Posts: 2,239

Likes: 0

Received 0 Likes on 0 Posts

Does anyone know what Ah so ( aso ) means ?

As title really whats the English translation ?

Thanks

Reply Like

23 October 2007, 11:46 AM

bushiwarrior

Scooby Regular

Join Date: Feb 2007

Location: Belfast

Posts: 1,991

Likes: 0

Received 1 Like on 1 Post

Association for the study of obesity. ---

Reply Like

23 October 2007, 11:48 AM

bushiwarrior

Scooby Regular

Join Date: Feb 2007

Location: Belfast

Posts: 1,991

Likes: 0

Received 1 Like on 1 Post

heres the real meaning mate

Urban Dictionary: Aso

Reply Like

23 October 2007, 11:59 AM

Sideways

Scooby Regular

Thread Starter

Join Date: Jun 2001

Location: Bristol

Posts: 2,239

Likes: 0

Received 0 Likes on 0 Posts

So it means Ah I see, understand ?

Reply Like

23 October 2007, 12:00 PM

bushiwarrior

Scooby Regular

Join Date: Feb 2007

Location: Belfast

Posts: 1,991

Likes: 0

Received 1 Like on 1 Post

lol no it means WHATEVER

Reply Like

23 October 2007, 12:21 PM

New_scooby_04

Moderator

iTrader: (4)

Join Date: Jul 2004

Location: The Terry Crews of moderation. P P P P P P POWER!!

Posts: 18,687

Likes: 0

Received 0 Likes on 0 Posts

Quote:

Originally Posted by Sideways

As title really whats the English translation ?

Thanks

Allow me to illustrate:

You posted this thread in the wrong section you ah so!

Last edited by New_scooby_04; 23 October 2007 at 04:06 PM.

Reply Like

23 October 2007, 03:09 PM

GazTheHat

Scooby Regular

Join Date: Aug 2005

Location: 392/361 MY04 STi

Posts: 7,638

Likes: 0

Received 0 Likes on 0 Posts

Quote:

Originally Posted by New_scooby_04

Allow me to ilustrate:

You posted this thread in the wrong section you ah so!

I was trying to fathom a sentence for the same meaning.

Reply Like

Trending Topics

Tried to Cancel Membership month ago.

3

144
Number plate light cover

2

43
What is it with this forum and abuse?

146

5.2k
Interior lights and central locking dead

2

120

23 October 2007, 04:06 PM

Sideways

Scooby Regular

Thread Starter

Join Date: Jun 2001

Location: Bristol

Posts: 2,239

Likes: 0

Received 0 Likes on 0 Posts

Quote:

Originally Posted by New_scooby_04

Allow me to ilustrate:

You posted this thread in the wrong section you ah so!

LOL Or your a pedantic aso ! Think I understand now

Reply Like

23 October 2007, 06:06 PM

New_scooby_04

Moderator

iTrader: (4)

Join Date: Jul 2004

Location: The Terry Crews of moderation. P P P P P P POWER!!

Posts: 18,687

Likes: 0

Received 0 Likes on 0 Posts

Quote:

Originally Posted by Sideways

LOL Or your a pedantic aso ! Think I understand now

Touche'!!

Reply Like

24 October 2007, 07:06 AM

#10

Sideways

Scooby Regular

Thread Starter

Join Date: Jun 2001

Location: Bristol

Posts: 2,239

Likes: 0

Received 0 Likes on 0 Posts

Lol BUT what does it really mean,

its important I find out

Reply Like

24 October 2007, 03:22 PM

#11

T5NYW

Scooby Regular

iTrader: (4)

Join Date: Sep 1999

Location: MY99UK-MY02STi-MY99Type R-MY06 T20-MY11 340R-MY05 TYPE25

Posts: 11,468

Likes: 109

Received 22 Likes on 19 Posts

Speaking to some japanese guy, Apparently lots of "European" words have been adopted in japanese speech,

Buildings are "Buildingo"
Credit card is "credit cardo"

and as you asked

"Ah so" means the same as it does in English, "I see" or "I understand"

Regards

Tony