princessyin

Hi,

Anyone help with the following translation for an email i've received?

Fred,
ti comunico che, poiché l'Hotel Dora era al completo, ho prenotato una camera singola per le notti di venerdi e sabato al PALACE HOTEL (si trova a Venafro sulla S.S. 85 Venafrana,**in direzione Napoli, dopo la stazione di servizio Q8 sulla sinistra).
Resto a disposizione per altri chiarimenti.
Saluti,
Linda

Thanks!

khany

I communicate you that, since the Hotel Dora was to the suit, has reserved a single room for the nights of friday and saturday to the PALACE HOTEL (is found to Venafro on the 85 S.S. Venafrana, **in Naples direction, after the station of Q8 service on the left). Rest to disposition for other clarifications. Salutes,

Jamo

iTrader: (23)

communicate you that, since the Hotel Dora was to the suit, has reserved a single room for the nights of friday and saturday to the PALACE HOTEL (is found to Venafro on the 85 S.S. Venafrana, **in Naples direction, after the station of Q8 service on the left). Rest to disposition for other clarifications. Salutes,

BlackadderII

Fred

With reference to your request for us to stay in l'Hotel Dora era al completo i'd love to bring my camera and take a few naughty shots of us in a few compromising positions like we did in Napoli where i was standing on my head, very sultry, yes.

I look forward to all the positions we are going to achieve

Thanks
Linda

paul-s

pmsl

princessyin

It was an email from a secretary in Italy to my manager so the last translation is probably about right.....

BlackadderII

Aaah, our Italian cousins, romantic to the last