Notices
Non Scooby Related Anything Non-Scooby related

A Fistfull of Dollars

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old 15 December 2004, 06:05 PM
  #1  
16vmarc
Scooby Regular
Thread Starter
 
16vmarc's Avatar
 
Join Date: May 2004
Location: Shell Garage, York
Posts: 10,059
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Question A Fistfull of Dollars

Were the mexican actors voices dubbed for an american audience, or was it really just bad dubbing?!
Old 15 December 2004, 08:41 PM
  #2  
FASTER MIKE!!
Scooby Regular
 
FASTER MIKE!!'s Avatar
 
Join Date: Sep 2001
Location: www.cumbrianscoobs.co.uk/bbs
Posts: 4,042
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

all i can say is its is deffo bad dubbing can't say out about the acting/ameriacan audience
Old 15 December 2004, 09:24 PM
  #3  
Jap2Scrap
Scooby Regular
 
Jap2Scrap's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Posts: 2,486
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

The film, and many of it's sequels, was filmed in Europe. The actors were mostly spanish and yes, the dialogues were subsequently dubbed on. Sergio Leone the director, was Italian.

I bet it was a barrel of laughs during filming with no one being able to understand what anyone was saying. Just reading lines at prompts.
Old 15 December 2004, 09:38 PM
  #4  
Poor Guy
Scooby Regular
 
Poor Guy's Avatar
 
Join Date: Apr 2003
Location: A galaxy far far away.
Posts: 3,310
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

Twas filmed in Italy. Spag Western.
Old 15 December 2004, 09:42 PM
  #5  
Jye
Scooby Regular
 
Jye's Avatar
 
Join Date: Mar 1999
Location: Dumbartonshire
Posts: 5,896
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

So thats why I only ever listened to the music

Morricone = Cool mind
Old 15 December 2004, 09:58 PM
  #6  
carl
Scooby Regular
 
carl's Avatar
 
Join Date: May 1999
Posts: 7,901
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

Sergio Leone always dubbed the voices afterwards, to save arsing around with boom mikes getting in shot and everything.

IMHO his absolute best film is Once Upon a Time in the West, and it doesn't even have Clint Eastwood in it!
Old 15 December 2004, 10:03 PM
  #7  
mj
Scooby Regular
 
mj's Avatar
 
Join Date: Apr 2002
Location: The poliotical wing of Chip Sengravy.
Posts: 6,129
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

you want soft toilet paper?

you go to hotel gayboy.



The original was good, the take off was fantastic.
Old 15 December 2004, 10:04 PM
  #8  
FASTER MIKE!!
Scooby Regular
 
FASTER MIKE!!'s Avatar
 
Join Date: Sep 2001
Location: www.cumbrianscoobs.co.uk/bbs
Posts: 4,042
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

nop its gotta be the good the bad and the ugly
Old 15 December 2004, 10:09 PM
  #9  
carl
Scooby Regular
 
carl's Avatar
 
Join Date: May 1999
Posts: 7,901
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

Nonono. The Good, the Bad and the Ugly was just a precursor to Once Upon a Time...

In Once Upon a Time..., they recorded all the music first, then played it on the set to set the acting to the music and not vice versa. They did the same in The Good, the Bad and the Ugly but only in one scene.

Even Sergio Leone regarded Once Upon a Time... as his zenith.
Old 15 December 2004, 10:10 PM
  #10  
BuRR
Scooby Regular
 
BuRR's Avatar
 
Join Date: Dec 2001
Location: Was Wakefield, now London
Posts: 5,210
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

A few dollars more.... cool
Old 16 December 2004, 08:49 AM
  #11  
brickboy
Scooby Regular
 
brickboy's Avatar
 
Join Date: Jun 2000
Posts: 2,965
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

Another vote for "For a few dollars more ..." ..... better than "fistful". The scenes with the watch chimes are 5-star classic cinema
Old 16 December 2004, 09:03 AM
  #12  
SJ_Skyline
Scooby Senior
 
SJ_Skyline's Avatar
 
Join Date: Apr 2002
Location: Limbo
Posts: 21,922
Likes: 0
Received 1 Like on 1 Post
Default

The good the bad and the ugly was my favourite.
Old 16 December 2004, 10:42 AM
  #13  
Jap2Scrap
Scooby Regular
 
Jap2Scrap's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Posts: 2,486
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

What about "Hang 'Em High"?

To be honest I can't remember the plot of it
Old 16 December 2004, 02:16 PM
  #14  
GC8
Scooby Regular
 
GC8's Avatar
 
Join Date: Aug 2003
Location: Sheffield; Rome of the North
Posts: 17,582
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

'The Good...' was a prequel to the 'Dollars' films made third. Its my favourite but I havent seen 'Once Upon a Time in the West' as an adult; does it feature Henry Fonda as the villian?

Simon
Old 16 December 2004, 02:36 PM
  #15  
carl
Scooby Regular
 
carl's Avatar
 
Join Date: May 1999
Posts: 7,901
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

Originally Posted by GC8
I havent seen 'Once Upon a Time in the West' as an adult; does it feature Henry Fonda as the villian?
Indeed it does. Charles Bronson is also in it.
Old 16 December 2004, 07:13 PM
  #16  
GC8
Scooby Regular
 
GC8's Avatar
 
Join Date: Aug 2003
Location: Sheffield; Rome of the North
Posts: 17,582
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

Ive just borrowed this off a friend so it may be added to my collection..... I havent ever seen it to buy on DVD myself though.

"..from start to finish; a dance of death..." Sergio Leone

Simon
Old 16 December 2004, 07:14 PM
  #17  
16vmarc
Scooby Regular
Thread Starter
 
16vmarc's Avatar
 
Join Date: May 2004
Location: Shell Garage, York
Posts: 10,059
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

not available to buy on dvd yet
Old 16 December 2004, 07:16 PM
  #18  
GC8
Scooby Regular
 
GC8's Avatar
 
Join Date: Aug 2003
Location: Sheffield; Rome of the North
Posts: 17,582
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

Im holding a double disc collectors edition right now
Old 16 December 2004, 07:21 PM
  #19  
16vmarc
Scooby Regular
Thread Starter
 
16vmarc's Avatar
 
Join Date: May 2004
Location: Shell Garage, York
Posts: 10,059
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

How strange lol, empire said due in april lol
Old 16 December 2004, 07:33 PM
  #20  
GC8
Scooby Regular
 
GC8's Avatar
 
Join Date: Aug 2003
Location: Sheffield; Rome of the North
Posts: 17,582
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

'Paramount EC101999 R1' Pal Region 2, if youre looking for it; with a copyright date of 2003. It claims to be 'digitally re-mastered' as was 'The Good the Bad and the Ugly' and that hasnt been cleaned up at all.
Old 16 December 2004, 07:53 PM
  #21  
johnfelstead
Scooby Regular
Support Scoobynet!
 
johnfelstead's Avatar
 
Join Date: Oct 1999
Posts: 11,439
Received 53 Likes on 30 Posts
Default

Originally Posted by carl

IMHO his absolute best film is Once Upon a Time in the West, and it doesn't even have Clint Eastwood in it!
Yep, i have the collectors edition DVD, brilliant film.
Old 16 December 2004, 10:38 PM
  #22  
DazV
Scooby Regular
 
DazV's Avatar
 
Join Date: Jun 2000
Posts: 3,783
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

thought FISTFUL OF TRAVELLER'S CHEQUES was the superior work
Old 16 December 2004, 11:07 PM
  #23  
GC8
Scooby Regular
 
GC8's Avatar
 
Join Date: Aug 2003
Location: Sheffield; Rome of the North
Posts: 17,582
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

The Comic Strip! Quality
Old 16 December 2004, 11:17 PM
  #24  
mj
Scooby Regular
 
mj's Avatar
 
Join Date: Apr 2002
Location: The poliotical wing of Chip Sengravy.
Posts: 6,129
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

post No 7?


"Your'e in truble"
Old 16 December 2004, 11:24 PM
  #25  
NotoriousREV
Scooby Regular
 
NotoriousREV's Avatar
 
Join Date: Jan 2002
Posts: 11,581
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

Originally Posted by Poor Guy
Twas filmed in Italy. Spag Western.
They were called Spaghetti Westerns as they were made by Italian studios but most often filmed in parts of Spain (notably Tenerife and Gran Canaria)
Old 16 December 2004, 11:29 PM
  #26  
mj
Scooby Regular
 
mj's Avatar
 
Join Date: Apr 2002
Location: The poliotical wing of Chip Sengravy.
Posts: 6,129
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

as above - furtenventura. good scenery, w@nk resorts.
Old 17 December 2004, 09:06 AM
  #27  
carl
Scooby Regular
 
carl's Avatar
 
Join Date: May 1999
Posts: 7,901
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

I thought they were actually filmed in southern Spain (not the Canaries) -- I've been to the set of Once Upon a Time in the West. IIRC Leone built this whole town for one scene.
Old 17 December 2004, 09:54 AM
  #28  
NotoriousREV
Scooby Regular
 
NotoriousREV's Avatar
 
Join Date: Jan 2002
Posts: 11,581
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

Originally Posted by carl
I thought they were actually filmed in southern Spain (not the Canaries) -- I've been to the set of Once Upon a Time in the West. IIRC Leone built this whole town for one scene.
The Spag Westerns were filmed all over the place. Dollars/GB&U were filmed in southenr Spain, IIRC but plenty were filmed in the canaries too
Old 17 December 2004, 10:42 AM
  #29  
Peanuts
Scooby Regular
iTrader: (15)
 
Peanuts's Avatar
 
Join Date: Jul 2001
Location: Portsmouth
Posts: 8,606
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

is this the one that was riped off in "last man standing"?
I loved the spaghetti westerns as a kid and really like last man styanding, I rewatched the films recently and they take on a whole new meaning as an adult.

Old 17 December 2004, 01:33 PM
  #30  
FrenchBoy
Scooby Regular
 
FrenchBoy's Avatar
 
Join Date: Dec 2003
Location: South Bucks
Posts: 811
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

Originally Posted by Peanuts
is this the one that was riped off in "last man standing"?
I loved the spaghetti westerns as a kid and really like last man styanding, I rewatched the films recently and they take on a whole new meaning as an adult.

Yes, but they were both a rip-off/homage of Yojiimbo by Kurosawa - a quality film that also helped inspire star wars amongst many others. IMO it's Kurosawa's best film (even better than The Seven Samuarai - which was then ripped-off as The Magnificent Seven)


Quick Reply: A Fistfull of Dollars



All times are GMT +1. The time now is 03:28 PM.