Notices
Non Scooby Related Anything Non-Scooby related

CHINESE SYMBOL

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old 31 August 2004, 09:38 AM
  #1  
laser ed
Scooby Regular
Thread Starter
 
laser ed's Avatar
 
Join Date: Jan 2004
Posts: 176
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Question CHINESE SYMBOL

i am needing to know if anyone on here knows what the chinese symbol would be for RB5, or a sight that i could go to to check it out
Old 31 August 2004, 10:59 AM
  #2  
si97
Scooby Regular
 
si97's Avatar
 
Join Date: Dec 2003
Posts: 176
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

RB does not translate into chinese as english letters doesnt exist (our alphabet). 5 is not a problem.

if RB stand for Richard Burns then you can get "Richard Burns 5" in cantonise .

it would be five 'symbols' two for richard and two for burns and a single for 5.

or do you mean japanese, you get the same problem do to the letters RB not existing in Japanese either.

Last edited by si97; 31 August 2004 at 11:00 AM. Reason: correction
Old 31 August 2004, 11:24 AM
  #3  
scooby-si
Scooby Regular
 
scooby-si's Avatar
 
Join Date: May 2002
Location: 2005 sso, 1/4 finals,3rd in 60ft; 2004 sso,semi finals,2nd in 60ft time; 2003 standard car 2nd 60ft
Posts: 4,909
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

繁體中文版:
Old 31 August 2004, 11:25 AM
  #4  
scooby-si
Scooby Regular
 
scooby-si's Avatar
 
Join Date: May 2002
Location: 2005 sso, 1/4 finals,3rd in 60ft; 2004 sso,semi finals,2nd in 60ft time; 2003 standard car 2nd 60ft
Posts: 4,909
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

理查燒傷 = RICHARD BURNS
Old 31 August 2004, 02:12 PM
  #5  
Brit_in_Japan
Scooby Regular
 
Brit_in_Japan's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: No longer Japan !
Posts: 1,742
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

リーチアド ブーンス = Richard Burns in Japanese katakana
Old 31 August 2004, 02:15 PM
  #6  
BuRR
Scooby Regular
 
BuRR's Avatar
 
Join Date: Dec 2001
Location: Was Wakefield, now London
Posts: 5,210
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

You're never gonna get a tattoo with ginge's name are you???
Old 31 August 2004, 03:38 PM
  #7  
laser ed
Scooby Regular
Thread Starter
 
laser ed's Avatar
 
Join Date: Jan 2004
Posts: 176
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

Originally Posted by BuRR
You're never gonna get a tattoo with ginge's name are you???


i may be daft but knot that daft, it be for my 1999 RB5 i am just about to get a full re-spray and i am toying with some ideas to make it different from the rest up around here.
Old 31 August 2004, 04:08 PM
  #8  
wwp8
Scooby Regular
 
wwp8's Avatar
 
Join Date: Nov 2001
Location: sheffield
Posts: 4,093
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

Originally Posted by laser ed
i may be daft but knot that daft, it be for my 1999 RB5 i am just about to get a full re-spray and i am toying with some ideas to make it different from the rest up around here.

paint it pink

then it will be different
Old 31 August 2004, 04:22 PM
  #9  
si97
Scooby Regular
 
si97's Avatar
 
Join Date: Dec 2003
Posts: 176
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

best go with japanese not Cantonese then.
whever you get to put it on will need to know how to write japanese. people can tell if the brush strokes are going the right way or not. sounds daft but its true.
Old 31 August 2004, 04:28 PM
  #10  
laser ed
Scooby Regular
Thread Starter
 
laser ed's Avatar
 
Join Date: Jan 2004
Posts: 176
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

i was hoping it was just going to be a couple of signs.
Old 31 August 2004, 05:20 PM
  #11  
ScoobyDriverWannabe
Scooby Regular
 
ScoobyDriverWannabe's Avatar
 
Join Date: Dec 2003
Location: Sunderland
Posts: 2,446
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

make sure its some one you trust aswell dont wanna be driving around on your car that really says "im a prat"
Old 31 August 2004, 06:36 PM
  #12  
scoob_babe
Scooby Regular
 
scoob_babe's Avatar
 
Join Date: Feb 2002
Location: Nobody knows how to tie the simple knots that I know
Posts: 8,010
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Talking

or "sushi for sale here"
Related Topics
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
Pro-Line Motorsport
ScoobyNet General
9
28 September 2015 09:48 PM
mook
Non Scooby Related
4
22 October 2001 02:52 PM



Quick Reply: CHINESE SYMBOL



All times are GMT +1. The time now is 09:43 PM.