Notices
Non Scooby Related Anything Non-Scooby related

Anyone translate some Japanese for me?

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old 23 July 2003, 09:01 PM
  #1  
megabusa
Scooby Regular
Thread Starter
 
megabusa's Avatar
 
Join Date: Nov 2001
Posts: 1,503
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Post

Could anyone here please translate a couple of small Japanese instruction sheets for me? There isn't much of it, but it would really help me out! I would be willing to pay handsomely.
Thanks.
Old 23 July 2003, 09:09 PM
  #2  
J4CKO
Scooby Regular
iTrader: (1)
 
J4CKO's Avatar
 
Join Date: Jan 2003
Posts: 19,384
Likes: 0
Received 1 Like on 1 Post
Post

Ten Dolla, me love you long time....
Old 23 July 2003, 10:00 PM
  #3  
Ajax
Scooby Regular
 
Ajax's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: Oxon
Posts: 1,623
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Post

Try this M8

http://babelfish.altavista.com/
Old 23 July 2003, 10:04 PM
  #4  
megabusa
Scooby Regular
Thread Starter
 
megabusa's Avatar
 
Join Date: Nov 2001
Posts: 1,503
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Post

Thanks Ajax, but its a printed instruction I need doing so I can't enter the Japanese characters.
Old 23 July 2003, 11:40 PM
  #5  
stevem2k
Scooby Regular
 
stevem2k's Avatar
 
Join Date: Sep 2001
Location: Kingston ( Surrey, not Jamaica )
Posts: 4,670
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Post

can you scan it ? I might know someone who could do it for you.

Steve
Old 24 July 2003, 12:03 AM
  #6  
mj
Scooby Regular
 
mj's Avatar
 
Join Date: Apr 2002
Location: The poliotical wing of Chip Sengravy.
Posts: 6,129
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Post



.....japanese....

"You can catch a man a fish and feed him for a day"

"You can teach a man to fish and feed him for a year"

STFW! you lazy ******
Old 24 July 2003, 05:21 PM
  #7  
RichB
Scooby Regular
 
RichB's Avatar
 
Join Date: Apr 1999
Location: Bore Knee Muff
Posts: 3,666
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Thumbs up

How much for how much? My GF is Japanese, if it buys a curry you could be on to a winner
Old 24 July 2003, 07:09 PM
  #8  
megabusa
Scooby Regular
Thread Starter
 
megabusa's Avatar
 
Join Date: Nov 2001
Posts: 1,503
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Post

mj, whats STFW?
RichB, I can arrange curry, no problem. If I could post the instructions for translation, along with curry tokens.

Cheers.
Old 30 July 2003, 02:57 PM
  #9  
RichB
Scooby Regular
 
RichB's Avatar
 
Join Date: Apr 1999
Location: Bore Knee Muff
Posts: 3,666
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Talking

YHM...

Mmmmmm Chicken Pathia

Edited to say that STFW is search the ******* web although not the most usefull piece of advice under the circumstances...

[Edited by RichB - 30/07/2003 15:01:14]
Old 30 July 2003, 06:13 PM
  #10  
megabusa
Scooby Regular
Thread Starter
 
megabusa's Avatar
 
Join Date: Nov 2001
Posts: 1,503
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Post

Thanks very much Rich!

STFW, some people just don't get it? WTF, I say!
Related Topics
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
Wingnuttzz
Member's Gallery
30
26 April 2022 11:15 PM
KAS35RSTI
Subaru
27
04 November 2021 07:12 PM
Ian Waller
ScoobyNet General
5
06 April 2001 04:53 AM
Bajie
ScoobyNet General
8
02 March 2001 05:47 PM
mprocureur
ScoobyNet General
4
10 June 2000 12:33 AM



Quick Reply: Anyone translate some Japanese for me?



All times are GMT +1. The time now is 07:00 PM.