SH1NOB1

Hi all total Noob here so sorry about all the questions
Im looking to put together a project car I have access to a modified classic turbo engine aparently modded to put out about 300 bhp ahem.. Im a sceptic lol.
that said though I am on a budget as dont have the luxury of tonnes of cash laying about.. I would prefer a classic wagon over a bug eye but happy to use either as a base for the classic engine.
what is the best model and year to use as a base car to fit the classic turbo engine in?
can I use a bugeye model with out getting compatibility issues?
which non turbo cars are compatible with this engine swap?
I am no stranger to engineering Im a marine engineer by trade, and have done many engine swaps in boats, and grew up working on fast motorcycles for fun, but cars are new to me.

cheers all thankyou for your time and patience