Can someone translate this from German (not Babelfish!)
19 June 2004, 11:51 PM
#1
Scooby Regular
Thread Starter
Join Date: Jun 2002
Location: Scotland
Posts: 1,664
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Can someone translate this from German (not Babelfish!)
The text below and pic at the bottom are from a guy in Germany selling an Audi gearshift gaiter.
I babelfished it and get the general idea, it is a leather gear gaiter for audi coupe/cabrio, 5 mins to install etc. What I need to know is whether it includes the plastic bits, this is mentioned in the translation but it's totally unclear as to whether they're already fitted or you have to swap your own over onto the leather. I need the plastic bit at the top to be included because mine is missing on my runaround Audi. The pic below should give an idea of what I'm talking about 
. Anything else of interest in the description would also be useful.
Cheers.
Verkaufe eine neue Schaltmanschette ( Schaltsack ) aus echtem TOP-Leder (kein Kunstleder)Leder-Schaltmanschette, für alle Audi coupe/cabrio (Lim. oder Avant)! Farbe schwarz, richtig edel! Ausbau und Einbau in 5 Minuten, ist wirklich einfach.Lieferung erfolgt ohne Plastikzubehör da ihr alles schon an der alten Manschette habt. Suchbegriff:Armlehne,Schaltsack,Sportgrill,Schaltk nauf.
. Anything else of interest in the description would also be useful.Cheers.
20 June 2004, 05:57 PM
#2
It says no plastic gubbins are included in the delivery because you should be able to use your old bits. Not in your case obviously.
Bits are black and only take 5 mins to fit.
Suresh
Bits are black and only take 5 mins to fit.
Suresh
21 June 2004, 09:38 PM
#5
Scooby Regular
Join Date: Apr 2003
Posts: 1,985
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
That bit about a free sexy babe with each order fairly attracted my attention though. Ordered mine and she's lovely, haven't opened the gaiter package yet so no idea if there are any plastic bits in there.
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
