Notices
Non Scooby Related Anything Non-Scooby related

Can anybody speak/translate portugeuse?

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old 18 July 2007, 02:03 PM
  #1  
shep ppp
Scooby Regular
Thread Starter
 
shep ppp's Avatar
 
Join Date: May 2006
Location: alternate between home and work
Posts: 221
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default Can anybody speak/translate portugeuse?

As per title please get in touch
Old 18 July 2007, 02:05 PM
  #2  
SteveV-WRX
Scooby Regular
 
SteveV-WRX's Avatar
 
Join Date: Apr 2003
Location: Heathfield, East Sussex
Posts: 490
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

this may help!

AltaVista - Babel Fish Translation

HTH

Steve
Old 18 July 2007, 02:07 PM
  #3  
shep ppp
Scooby Regular
Thread Starter
 
shep ppp's Avatar
 
Join Date: May 2006
Location: alternate between home and work
Posts: 221
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

Thanks m8
Old 18 July 2007, 02:12 PM
  #4  
DCI Gene Hunt
Scooby Senior
 
DCI Gene Hunt's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: RIP - Tam the bam & Andy the Jock
Posts: 14,333
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

Ayh.. yi giy's .... ayh spaker ou leetle pourtogeese.... wot ayh ya wonnoh noo?
Old 18 July 2007, 02:21 PM
  #5  
shep ppp
Scooby Regular
Thread Starter
 
shep ppp's Avatar
 
Join Date: May 2006
Location: alternate between home and work
Posts: 221
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

Originally Posted by DCI Gene Hunt
Ayh.. yi giy's .... ayh spaker ou leetle pourtogeese.... wot ayh ya wonnoh noo?

You is craaaazzzy man all fixt now
Old 18 July 2007, 02:23 PM
  #6  
gpssti4
Scooby Regular
iTrader: (6)
 
gpssti4's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: Deepest Darkest Kernow
Posts: 4,404
Likes: 0
Received 1 Like on 1 Post
Default

Yes, my wife does, being Brazilian. PM me and I'll get it translated for you.

Bablefish etc is okay for the odd word, but sentences can take on whole new meanings!!!
Old 18 July 2007, 02:24 PM
  #7  
*LPSKI1*
Scooby Regular
 
*LPSKI1*'s Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: I will not be assimilated.
Posts: 369
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

babel fish really is ****e. This on the other hand is more nearer the mark.

Free Translation and Professional Translation Services from SDL International

no i dont work for them.

Trending Topics

Old 18 July 2007, 04:50 PM
  #8  
Coffin Dodger
Scooby Regular
 
Coffin Dodger's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: Bring back infractions!
Posts: 4,554
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

A fef fef fef Chris Waddle afef fef fef.

Scorchio
Old 18 July 2007, 04:52 PM
  #9  
STi wanna Subaru
Scooby Regular
iTrader: (1)
 
STi wanna Subaru's Avatar
 
Join Date: Apr 2001
Location: Yorkshire
Posts: 16,517
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

Originally Posted by gpssti4
Yes, my wife does, being Brazilian. PM me and I'll get it translated for you.

Bablefish etc is okay for the odd word, but sentences can take on whole new meanings!!!

I don't think being fully shaved 'down there' means she can now speak Portuguese mate.
Old 18 July 2007, 04:52 PM
  #10  
PeteBrant
Scooby Regular
 
PeteBrant's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: Worthing..
Posts: 7,575
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

Originally Posted by STi wanna Subaru
I don't think being fully shaved 'down there' means she can now speak Portuguese mate.
Curses. Too late again.
Old 18 July 2007, 05:01 PM
  #11  
D.K.1
Scooby Regular
 
D.K.1's Avatar
 
Join Date: Jul 2003
Location: Around and about :p
Posts: 26,113
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

A brazillian is not fully shaved
Old 18 July 2007, 05:09 PM
  #12  
PeteBrant
Scooby Regular
 
PeteBrant's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: Worthing..
Posts: 7,575
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

Originally Posted by D.K.1
A brazillian is not fully shaved
Quite. But I think his joke still works, mostly.
Old 18 July 2007, 05:10 PM
  #13  
*LPSKI1*
Scooby Regular
 
*LPSKI1*'s Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: I will not be assimilated.
Posts: 369
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

Originally Posted by PeteBrant
Quite. But I think his joke still works, mostly.
moistly
Old 18 July 2007, 05:16 PM
  #14  
PeteBrant
Scooby Regular
 
PeteBrant's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: Worthing..
Posts: 7,575
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

Originally Posted by *LPSKI1*
moistly
And away we go.
Old 18 July 2007, 07:06 PM
  #15  
G-STAR
Scooby Regular
 
G-STAR's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: Parts Unknown (even to me!)
Posts: 1,964
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

Originally Posted by Coffin Dodger
A fef fef fef Chris Waddle afef fef fef.

Scorchio
Portuguese, not Spanish.




All times are GMT +1. The time now is 01:45 PM.