Pepipoo - French style!
10 February 2005, 02:56 PM
#1
Scooby Regular
Thread Starter
Join Date: Oct 2000
Location: same time, different place
Posts: 11,313
Likes: 0
Received 4 Likes
on
2 Posts
Pepipoo - French style!
La lettre d'un automobiliste français flashé à 178 km/h sur une portion de route limitée à 50 près d'Avignon :
Monsieur le Juge,
J'ai effectivement bien vu le marquage "50" en noir cerclé de rouge
sur le Panneau, mais sans autre indication d'unités.
Vous n'ignorez pas que la loi du 4 juillet 1837 rend obligatoire le
système métrique en France et que le décret n°65-501 du 3 mai
1961 modifié (prise en application des directives européennes)
définit comme UNITÉS DE BASE LÉGALES les unités du système
international (S.I.).
Vous pouvez vérifier tout cela sur le site du gouvernement
français :
http://www.industrie.gouv.fr/metro/aquoisert/si.htm>
Or dans le système S.I., l'unité de longueur est le mètre" et
l'unité de temps est la "seconde". Il est donc évident que l'unité
de vitesse LÉGALE est alors le MÈTRE PAR SECONDE.
Je ne peux pas imaginer une seconde que le Ministère de
l'Intérieur n'applique pas les lois de la République et comme, 50
m/s correspondent très exactement à 180 km/h et que les policiers
affirment que j'ai été chronométré à 178 km/h, ce que je ne
conteste nullement, j'étais donc bien 2 km/h sous la limite
autorisée !
I think you can work out from the capitals that he translated the 50 limit as 50 metres per second - and at 178km/h, he was thus 2m/s under the posted limit!
Monsieur le Juge,
J'ai effectivement bien vu le marquage "50" en noir cerclé de rouge
sur le Panneau, mais sans autre indication d'unités.
Vous n'ignorez pas que la loi du 4 juillet 1837 rend obligatoire le
système métrique en France et que le décret n°65-501 du 3 mai
1961 modifié (prise en application des directives européennes)
définit comme UNITÉS DE BASE LÉGALES les unités du système
international (S.I.).
Vous pouvez vérifier tout cela sur le site du gouvernement
français :
http://www.industrie.gouv.fr/metro/aquoisert/si.htm>
Or dans le système S.I., l'unité de longueur est le mètre" et
l'unité de temps est la "seconde". Il est donc évident que l'unité
de vitesse LÉGALE est alors le MÈTRE PAR SECONDE.
Je ne peux pas imaginer une seconde que le Ministère de
l'Intérieur n'applique pas les lois de la République et comme, 50
m/s correspondent très exactement à 180 km/h et que les policiers
affirment que j'ai été chronométré à 178 km/h, ce que je ne
conteste nullement, j'étais donc bien 2 km/h sous la limite
autorisée !
I think you can work out from the capitals that he translated the 50 limit as 50 metres per second - and at 178km/h, he was thus 2m/s under the posted limit!
) !
10 February 2005, 04:04 PM
#4
Brilliant 
Je ne peux pas imaginer une seconde que le Ministère de
l'Intérieur n'applique pas les lois de la République
l'Intérieur n'applique pas les lois de la République
A quick Clouseau moment:
I am an officer of the Leur
The Leur?
Yes the Leur!
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
shorty87
Full Cars Breaking For Spares
19
22 December 2015 11:59 AM