I'm trying to buy some auto paint but don't know what it is in German. Before I emulsion my scooby, is there anyone that can translate?

 

tell us what you want translating and we will tell you if we can translate it.

 

Hallo Wurzel, does that mean you sprechen Deutsch now or were you planning to Frage Cheeseboy?

Auto = Auto
Paint = Farbe (tin of = Dose Farbe)
Emulsion = Emulsion/Emulsionsfarbe
(note: capital letters very importent in German!)

tschüs

 

BMWhere your such a bitch

 

I need to buy Aircraft stripper (removes paint off wheels) and don't know where to start!

 

you are looking for "lack entferner" - and your best bet is to ring Lufthanser, or FairchildDornier... these guys strip paint off planes regularly, and this is the first place I would look.

Failing that, go to a plane club and ask there - they all should speak english as when flying it is compulsorary to know english.

Regards,
Neal

 

Neal, any idea of what laquer (sp) is? I'm guessing Klarlack?

 

not sure without reading the label, but you could also ask for "Abbeizmittel" this is a harder paint remover.

[Edited by cheeseboy - 12/4/2003 6:22:21 AM]

 

google babel-fish, type in what you need.

 

LOL - trust Babel Fish at your peril Very loose translations only