I've recently lost 5th gear on my93 RA, and now all the gears are really hard to get in. New gear box needed

I'm having problems getting a replacement box that will drop straight in.

Is it just the diff that needs to be compatible or are there other parts that need to match up aswell.

 

Anyone

Thanks