Baz,
I wonder if you can produce the AV Panel DIN adaptor including in the link below.
https://avojdm.com/dual-zone-av-panel-set-h6217ag911/
If so I can send you mine as a template. These are like rocking horse pooh in the Legacy world and you could make a killing.
Thanks
Ian