ScoobyNet.com - Subaru Enthusiast Forum

ScoobyNet.com - Subaru Enthusiast Forum (https://www.scoobynet.com/)

- Non Scooby Related (https://www.scoobynet.com/non-scooby-related-4/)

- - Lost in translation (https://www.scoobynet.com/non-scooby-related-4/756565-lost-in-translation.html)

sarasquares

31 March 2009 09:17 AM

Lost in translation

Morning all :p

I need to send a text message to Spain but the person i need to text does not understand English so i need to send it in Spanish. Ordinarily i would ask you to do the translation for me.......

But i wouldn't trust you lot an inch :lol1:

Is there a site on the net that will translate whole sentences?

And what is Spanish for cnut ;) :D

dpb	31 March 2009 09:22 AM

CANT YOU JUST USE CAPITAL LETTERS ,THEY'LL UNDERSTAND ;)

SwissTony

31 March 2009 09:25 AM

Quote:

Originally Posted by sarasquares (Post 8612047)

bablefish

Yahoo! Babel Fish - Text Translation and Web Page Translation

and FYI CNUT in spanish is CNUT :D

sarasquares

31 March 2009 09:32 AM

Right swissy, be it on your own head if this goes wrong :p

sarasquares

31 March 2009 09:34 AM

I tried it but it doesn't work :Suspiciou

lol, i did it the wrong way round :D

All done now, thanks swiss :thumb:

SwissTony

31 March 2009 09:50 AM

Quote:

Originally Posted by sarasquares (Post 8612084)

I tried it but it doesn't work :Suspiciou

lol, i did it the wrong way round :D

All done now, thanks swiss :thumb:

:thumb:

sarasquares

31 March 2009 10:23 AM

Ive not had a reply yet though :p

Kieran_Burns

31 March 2009 10:34 AM

Quote:

Originally Posted by sarasquares (Post 8612170)

Ive not had a reply yet though :p

probably on bablefish.es trying to work out what the hell you're talking about :D

sarasquares

31 March 2009 02:28 PM

Oh well it looks like i got the translation wrong :p

All times are GMT +1. The time now is 11:55 AM.