I've noticed that the material appears to have come away from the foam inside my rear bench seat, leaving a sort of "ripple" effect where the rear passengers sit.

Is there any easy way I can get it fixed, or stick it down again? If so, how and what should I use?

3m do some spray glue that is very good for this sort of thing. Arts and crafts shop I suggest!